Child Research Net - Playful

Child Research Net
HOME | Playshop TOP | Playshop 1999 TOP | Dancing Dialog Index Page

チャイルド・リサーチ・ネット
ホーム | Playful Learning | フォーラム | ダンシング･ダイアローグ

Dancing Dialog

--- Original Message ---

プレイフルへの「？」

From: Makoto Kinoshita (07/12/2000 12:26:03)

プレイフルという考え方について質問があります。
子どもたちの遊びは、プレイフルではなくシリアスだ、と私は思っています。

子どもたちは真剣に野球をします。
子どもたちは真剣にチェスをします。
子どもたちは真剣に鬼ごっこをします。

野球もチェスも鬼ごっこもプレイフルではありません。昔ながらの決まり切ったルールに基づく凡庸な遊びです。しかし、テレビゲームの時代になっても、このような伝統的な遊びを私にはいまだに大切なものと思っているのです。
プレイフルというのは、硬直した教育へのアンチテーゼとして提案されている概念なのでしょうが、プレイフルを推進されておられる方々は、そのような伝統的な遊びについてはどう思われているのでしょうか？
また、伝統的な遊びには「ルールを遵守する」「競争はフェアに行う」などの、子どもたちを社会化するための重要な役割があります。プレイフルスピリットには、そのような規範を内面化するという発想はあるのでしょうか？
私は、子どもたちにとって、もっともプレイフルでおもしろい世界は、大人の社会であるべきだと思います。そこに導くためのステップが遊びであってくれたらなと思っています。

プレイフルスピリットは刹那的な清涼剤にはなるでしょうが、それを子どもたちのメインの遊びの活動にするのはどうかなという疑問があります。また、継続性はなくイベントとしての価値しかないのではという気もいたします。

プレイフルへの批判というよりも、プレイフルを誤解なく理解するための純然たる質問としてご対応いただければ幸いです。反論をお待ちしています。

---Translated Message ---

Questions on "playful"

From: Makoto Kinoshita (07/12/2000 12:26:03)

Let me ask a question on the concept of "playful."
As far as I understand, children do not play playfully but play seriously.

Children play baseball seriously.
Children play chess seriously.
Children play tag seriously.

In some sense, baseball, chess, and tag, are not very playful games at all. They are simple games that are played according to long-established rules. But I personally think this kind of traditional play is still very valuable even when TV games have become so popular. I suppose the concept of playful was introduced as an antithesis to the rigid educational system. I would like to know what people who are promoting the concept of playful think about these traditional kinds of play. These traditional kinds of play involve following rules and competing fairly. They play an important role in socializing the children. I wonder if the concept of playful also helps children to internalize these rules?

I think the adult world should be the most playful environment when seen from the eyes of children. And playful should become a step to enter the adult world. Perhaps the concept of playful can be seen as a way to momentarily refresh your spirit, but I have doubts about calling it the main concept of children's play. I think that it is worthwhile to hold one-day events on this theme, but not continually.

I hope you will understand that my question does not to deny the concept; rather I am trying to understand the concept in an accurate way. Your comments are welcome.