Child Research Net
HOME | Playshop TOP | Playshop 1999 TOP | Dancing Dialog Index Page
ホーム | Playful Learning | フォーラム | ダンシング・ダイアローグ

Dancing Dialog

--- Original Message ---
What is "PLAYFUL"?
From: Milton Chen (11/22/1999 16:43:00)

What is playful?

Preschoolers making a sand castle. A capella singing groups. A group writing a story together, each person taking turns contributing a sentence. A workgroup brainstorming a new project. Students doing a science experiment.

What does "playful" mean?

"Playful" doesn't mean silly or trivial. It means a willingness to engage in a creative pursuit, without knowing where it might end up. To play, you must do it with someone or something. So it is hands-on and it is social. It can be conversational, you can play with ideas with someone. I think it also has a sense of humor or fun or wit about it, a sense of not being overly serious or tied to what has gone before. Being playful means suspending judgement about oneself and others, what you're good at or done before or experienced before. It means freedom from constraints.

What makes your everyday life playful?

Children. Music. Dogs. Jokes. Sports. Funny people on the radio.

When is it difficult for you to become playful?

When you're driving a car, unless there are funny people on the radio.

Expectations for Playshop

Looking forward to meeting new playmates and hearing about their experiences with play at school and work.

Questions on Playshop

How can we communicate across language and culture?

---Translated Message ---
From: ミルトン・チェン (11/22/1999 16:43:00)

砂の城をつくっている小学校にあがる前の子どもたち。 ア・カペラで歌うグループ。 みんなが交互に文章をつづる物語づくりのグループ。 新しい企画をブレインストーミングしているワークグループ。 (ブレインストーミング:ひとつのテーマについてそれぞれが思いついた 自由に意見を出し合って、その中から独創的なアイデアを引き出す創造的集団思 考法)。 科学実験をしている生徒たち。

あなたが考える「プレイフル」って? 「プレイフル」とはばかげたことでもつまらないことでもない。 結末のわからない創造的な探究に進んで参加したいと思う気持ちのこと。 プレイをするために、だれかや何かと一緒にしなければならないこと。 だから、手作りで社会的なもの。 打ち解けたもので、アイデアを用いてだれかと遊ぶことができるもの。 ユーモアやおかしみ、ウィットのセンスがあるもの。 極端にまじめになったり、過ぎ去ったことに縛られたりしないセンスのあるも の。 「プレイフル」であることは自分や他人に対して、何が得意でこれまで何をした り経験したりしたかといった判断や評価をいったん停止すること。 それは制約からの自由という意味だ。

毎日の生活を「プレイフル」にしてくれるものは? 子ども。音楽。犬。ジョーク。スポーツ。ラジオ番組に登場するおかしな人々。

どんなときに「プレイフル」でないと感じる? 車を運転していて、カー・ラジオから流れる番組におかしな人々が出ていないとき。

プレイショップに期待すること 新しいプレイメイトとの出会いと、彼らから学校や仕事場でのプレイに関して 体験談を聞くこと。

プレイショップへの質問 ことばと文化を超えてコミュニケートするには どうしたらいいか?

Copyright (c) 1999-2000, Child Research Net, All Rights Reserved.