Child Research Net
HOME | Playshop TOP | Playshop 1999 TOP | Dancing Dialog Index Page
ホーム | Playful Learning | フォーラム | ダンシング・ダイアローグ

Dancing Dialog

--- Original Message ---
What is "PLAYFUL"?, Part II
From: Ruth Cox (11/22/1999 16:38:00)

What is playful?

Playful is free to respond, and to have an ease of well being. This kind of inner freedom can be carried into very stressful situations, but still there is a sense that one can respond with an open mind and heart. Playful is a state of awareness, an open and fluid feeling.

What does "playful" mean?

It means that you can bring your whole self freely towards any activity.

It means that whether you are doing creative problem solving, or playing music, or mowing the lawn, or diapering the baby, or painting a picture, you feel a lightness of heart, and an open mind that allows you to respond in each moment with fresh eyes.

What is it that makes your everyday life playful ? Being with playful friends, being in nature, making contact with what has heart and meaning, spending time with animals, children, making art, writing poetry--but mostly remembering that in each moment I have a choice to see the world as a creative, and inviting place, no matter what the activity.

When is it difficult for you to become playful? When I am stressed, when I am sick, or not rested enough, when life is over scheduled and hectic--when there is no time for renewal, and personal creativity.

Expectations for Playshop To enjoy meeting new friends, and learn more about the approach you have planned. To share some creative ideas about play through movement and creative expressions of different kinds. To reflect on the wonder and joy and potential that we all have within us that is our birthright.

Questions on Playshop

No questions right now, just a growing excitement to see you all soon!

---Translated Message ---
From: ルース・コックス (11/22/1999 16:38:00)

自由に反応できること、心穏やかにゆとりをもつこと。 このような心の自由はストレスに満ちた状況にあっても 取り込むことはできますが、そのためには開かれた心と精神で 反応できるセンスが必要です。 プレイフルとは意識のひとつの状態、 オープンで柔軟な気持ちのことです。

あなたが考える「プレイフルな状態」ってどんなとき? どんな活動に対しても自分の全身全霊を傾けられる状態。 独創的な方法で問題を解決する、音楽を演奏する、芝を刈る、赤ちゃんのおむつ を換える、絵を描く・・・・・・何をしていても機敏に反応できる心、ひとつひとつの 瞬間に新鮮な目で反応できる開かれた心が感じられる状態。

毎日の生活でどんなときに「プレイフル」な気持ちになる? プレイフルな友人と一緒にいるとき、自然の中にいるとき、 心温まるものや意義のあるものに触れるとき、動物や子どもたちと過ごすとき、 芸術的なものをつくるとき、詩を書くときーー でも忘れてはいけないのは、どんな活動をしていようと いつも世界を創造的で魅力的な場所としてとらえる方法を選ぶこと。

どんなときに「プレイフル」になれないと感じる? ストレスがあったり、体調が悪かったり、十分な休息がとれなかったとき。 生活のスケジュールが過密で慌ただしいときーー自分を取り戻すための時間、 自分の創造性を満足させる時間がないとき。

プレイショップに期待すること 新しい友人たちとの出会い、他の人々が考えたアプローチ法をより多く学ぶこと。 活動やさまざまな創造的表現を通じて、プレイに関する独創的なアイデアを分か ち合うこと。驚きや喜びや生まれながらにもつ潜在能力についてじっくり考えること。

プレイショップへの質問は、今は特にありません。 まもなくみなさんにお会いできるのが楽しみで心弾む思いです。

Copyright (c) 1999-2000, Child Research Net, All Rights Reserved.